10/01/2015

Hotel Torni Helsinki


Jedna z dominant Helsinek. Hotel s restaurací na vrcholu věže. Úžasná vyhlídka na město a překapávaná káva za 5euro.

One of the dominants of Helsinki. Hotel with a restaurant on the top of the tower. Amazing view on the city and filtered coffee for 5euro.

Rautatieasema Helsinki

Situované do centra města, konečná zastávka všech přijíždějících vlaků. Jak vypadá hlavní nádraží v Helsinkách? Mrkni na mé fotografie...

Situated to the city centre, final stop of all the approaching trains. How does main railway station in Helsinki look like? See my pictures...

04/01/2015

Lastenkulttuurikeskus Rulla Tampere

Dětské kulturní centrum tématicky věnované Dinosarům. Pro děti od několika měsíců po mladší školní věk. Spousta místa pro lezení šplhání a seznamování s novými kamarády.

Children cultural centre themed with Dinosaurs. For children from couple of months old till lets say 8 years old. Plenty of space for climbing and getting to know new friends.

31/12/2014

Finský kalendář / Finnish calendar

 Měsíce v roce ... jak se ve Finštině jmenují a proč.

Months of the year ... how are they called in Finnish and why.

27/12/2014

Heureka Tikkurila


bridge to the museum
Zábavné interaktivní muzeum kousek od Helsinek. Stačí sednout na vlak na hlavním nádraží a můžete strávit celý den ve světě vědy. Zažijte, naučte se, objevte něco nového, navíc zábavnou formou. Skvělé pro děti i pro dospělé.

Fun interactive museum close to Helsinki. Just take a train from the main station and spend whole day surrounded by science. Exeprience, learn and discover something new in an entertaining way. Great for children as well as adults.

29/11/2014

Finská Etiketa - V sauně / Finnish Etiquette - In the sauna

Jak se chovat ve finské sauně? Co se doporučuje a čeho se vyvarovat? 

How do you behave in Finnish sauna?  What is recommended and what you should better avoid?